Isaiah 65:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кон народ, кој постојано Ме наскрбува в лице, принесува жртви во шумичките и пали темјан на црепчиња,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кон народ, кој постојано Ме навредува в лице, принесува жртви во градините и пали темјан на црепчиња,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

на народ што непрекратно Ме расрдува во лице: жртвуваат по градините, кадат на плитарите,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кон народ, кој постојано Ме навредува в лице, принесува жртви во градини­те и пали темјан на црепчиња,