Isaiah 65:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, што е напишано пред лицето Мое: нема да премолчам, туку ќе отплатам, ќе отплатам во пазувата нивна,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, што е напишано пред лицето Мое: нема да премолчам, туку ќе от­платам, ќе отплатам во пазувата нивна,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еве, сè е напишано пред Мене: не ќе молкнам додека не им платам, додека не им платам во пазувите,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, што е напишано пред лицето Мое: нема да премолчам, туку ќе от­платам, ќе отплатам во пазувата нивна,