Isaiah 65:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе произведам од Јакова потомство, а од Јуда – наследник на Моите гори; и тоа ќе го наследат Моите избрани, таму ќе живеат слугите Мои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе произведам од Јаков потом­ство, а од Јуда — наследник на Моите гори; и тоа ќе го наследат Моите избрани, таму ќе живеат слугите Мои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе изведам семе од Јакова, а од Јуда наследник на Моите гори; Моите избраници ќе ги наследат, и Моите слуги ќе се населат таму.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе произведам од Јаков потомство, а од Јуда – наследник на Моите гори; и тоа ќе го наследат Моите избрани, та­му ќе живеат слугите Мои.