Isaiah 66:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто, ете, ќе дојде Господа во оган, и колите Негови – како виор, за да го излее гневот свој со јароста и заплашувањето Свое – со пламнат оган.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, ете, ќе дојде Господ во оган, и колите Негови — како виор, за да го излее гневот свој со јароста и заканата Своја — со пламнат оган.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, еве, Господ доаѓа со оган - воената кола Му е како виор - за да го излее Својот гнев во јарост и Своите закани во вжарен оган.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, ете, ќе дојде Господ во оган, и колите Негови – како виор, за да го из­лее гневот свој со јароста и заканата Своја – со пламнат оган.