Isaiah 66:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе излегуваат и ќе ги видат труповите на луѓето што отстапиле од Мене; зашто црвот нивни нема да умре, ниту огнот нивни ќе угасне и ќе бидат одвратност за секоја плот.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе излегуваат и ќе ги видат тру­повите на луѓето што отстапиле од Мене; зашто црвот нивни нема да умре, ниту огнот нивни ќе угасне и ќе бидат одвратност за секоја плот.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Излегувајќи, ќе ги гледаат труповите на луѓето кои се одметнаа од Мене: нивниот црв не ќе умре, и нивниот оган не ќе угасне - ќе бидат гнасни на секое тело.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе излегуваат и ќе ги видат тру­повите на луѓето што отстапиле од Ме­не; зашто црвот нивни нема да умре, ни­ту огнот нивни ќе угасне и ќе бидат од­вратност за секоја плот.“