Isaiah 7:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во тој ден Господ ќе го избричи со брич земен од оваа страна на реката – преку асирскиот цар, главата и влакната на нозете, ќе ја симне дури и брадата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во тој ден Господ ќе ги избричи со брич, земен од оваа страна на Реката — преку асирскиот цар, главата и влакната на нозете, ќе ја симне дури и брадата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во оној ден, ќе ги избричи со брич наемен од онаа страна на Еуфрат - со асирскиот цар - косата од главата, влакната од нозете и брадата од образите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во тој ден Господ ќе ги избричи со брич, земен од оваа страна на реката – преку асирскиот цар, главата и влакната на нозете, ќе ја симне дури и брадата.