Isaiah 7:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто главата на Сирија е Дамаск, а главата на Дамаск – Ресин; по шеесет и пет години Ефрем ќе престане да биде народ;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто главата на Арам е Дамаск, а главата на Дамаск — Рецин; по шеесет и пет години Ефрем ќе престане да биде народ;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дамаск е глава на Сиријците, а Ресин е глава на Дамаск; уште шеесет и пет години, и Ефрем, разурнат, веќе нема да биде народ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто главата на Арам е Дамаск, а главата на Дамаск – Рецин; по шеесет и пет години Ефрем ќе престане да биде народ;