Isaiah 8:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ми рече Господ: »Земи си голем свиок и напиши на него со човечко писмо: брз на плен и итар на грабеж.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ми рече Господ: „Земи си голема плоча и напиши на неа со човечко писмо: Махер-Шалал-Хаш-Баз.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ ми рече: „Земи голема плоча и напиши на неа со човечко писмо: Махер Шалал Хаш Баз - Брз грабеж - брз плен.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ми рече Господ: „Земи си голема плоча и напиши на неа со човечко писмо: Махер-Шалал-Хаш-Баз.“