Isaiah 8:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и пристапив кон пророчицата, и таа зачна и роди син. И ми рече Господ: дај му име: брз на плен и итар на грабеж; шах – баз;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и легнав со пророчицата, и таа зачна и роди син. И ми рече Господ: дај му име: Махер-Шалал-Хаш-Баз;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И се приближив на пророчицата, па таа зачна и роди син. Господ ми рече: „Наречи го Махер Шалал Хаш Баз,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и легнав со пророчицата, и таа зачна и роди син. И ми рече Господ: дај му име: Махер-Шалал-Хаш-Баз