Isaiah 8:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ ќе ги испрати врз него бурните и големите води на реката – асирскиот цар со сета негова слава; ќе се надигне таа во сите свои ракави и ќе се излие преку сите свои брегови;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ ќе ги испрати врз него бурните и големи води на Реката — асир­скиот цар со сета негова слава;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ ќе ја наврати на вас силната и голема вода Еуфрат - асирскиот цар и сета негова слава - и таа ќе излезе од своето корито, ќе се прелее преку своите брегови;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ ќе ги испрати врз него бурните и големи води на Реката – асир­ски­от цар со сета негова слава;