Isaiah 8:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Здружувајте се, народи, но ќе бидете уништени, и внимавајте вие сите што сте далечни земји! Вооружувајте се, но ќе бидете победени; вооружувајте се, но ќе бидете уништени!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Здружувајте се, народи, но ќе бидете уништени, и внимавајте, вие сите што сте далечни земји! Воо­ружувајте се, но ќе бидете победени; вооружувајте се, но ќе бидете униш­тени!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Здружете се само, народи, но ќе бидете здробени! Послушајте вие далечни цареви, вооружувајте се, ќе бидете раздробени, опашувајте се, ќе бидете раздробени!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Здружувајте се, народи, но ќе бидете уништени, и внимавајте, вие сите што сте далечни земји! Вооружувајте се, но ќе бидете победени; вооружувајте се, но ќе бидете уништени!