Isaiah 9:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Тулите паднаа, – ќе градиме со делкани камења; смоквите се исечени, – ќе ги замениме со кедри.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе се крене Господ против него и непријателите на Рецин, ќе ги воо­ружи непријателите негови;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ни пропаднаа тулите, ќе градиме од делкан камен; ни ги исекоа дивите смокви, ќе посадиме кедри.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Тулите паднаа, – ќе градиме со делани камења; смоквите се исечени, – ќе ги замениме со кедри.“