Isaiah 9:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе ги крене Господ против него непријателите на Ресина, ќе ги вооружи непријателите негови;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Арамејците откај исток, Филистеј­ците откај запад; ќе го голтнат Израел со полна уста. При сето тоа гневот Не­гов нема да се одврати и раката Негова ќе остане протегната.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Господ ги подигна на гората Сион неговите противници и ги подбуцнува неговите непријатели:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе се крене Господ против него и непријателите на Рецин, ќе ги вооружи непријателите негови;