Isaiah 9:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

старецот и големецот – тоа е главата; а пророкот – лажниот учител е опашот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Водачите на овој народ ќе го доведат во заблуда, а водените од нив ќе за­гинат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Старешината и првенецот - тоа е главата; пророкот, учител на лагата - тоа е опашката.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

старецот и големецот – тоа е главата; а пророкот – лажниот учител, е опа­шот.