Isaiah 9:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе сечат надесно – и ќе си останат гладни; ќе јадат налево – и нема да се наситат; секој ќе го јаде месото од својата мишка:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Манасија — Ефрем, и Ефрем — Ма­насија, обајцата заедно — Јуда. При сето тоа нема да се одврати гневот Негов, и раката Негова ќе остане протегната.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ќе граби оддесно и пак ќе е гладен; ќе голта одлево, и пак не ќе е сит; секој ќе јаде месо од својата мишка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе лапаат надесно – и ќе си останат гладни; ќе јадат налево – и нема да се наситат; секој ќе го јаде месото од своја­та мишка: