Isaiah 9:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Неговата власт и мирот бескраен ќе растат врз престолот на Давида и во царството негово, за да го утврди Он и да го зацврсти преку суд и правда отсега па довека. Тоа ќе го направи ревноста на Господа Саваота.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ му испраќа слово на Јаков, тоа слегува врз Израел,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Неговата власт ќе се шири надалеку и не ќе има крај на мирот над Давидовиот престол, над неговото царство: ќе го зацврсти и ќе го утврди во правина и во праведност. Отсега и довека ќе го направи тоа приврзаната љубов на Господа над Воинствата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Неговата власт и мирот бескраен ќе растат врз престолот на Давид и во царството негово, за да го утврди Тој и да го зацврсти преку суд и правда от­се­га па довека. Тоа ќе го направи ревноста на Господ Саваот.