James 1:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа похотта, откако ќе се зачне, раѓа грев, а гревот, извршен, раѓа смрт.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа похотта, откако ќе се зачне, раѓа грев, а гревот, извршен, раѓа смрт.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа похотта зачнува и раѓа грев, а направениот грев раѓа смрт.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога необузданата страст ќе се зачне, таа раѓа грев, а растењето на гревот доведува до смрт.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа похотта, откако ќе се зачне, раѓа грев, а гревот, извршен, раѓа смрт.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Потоа похотата зачнува и раѓа грев, а гревот, извршен, раѓа смрт.