James 1:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така, мои возљубени браќа, секој човек нека биде брз во зборувањето, и бавен на гнев,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така, мои возљубени браќа, секој човек нека биде брз за слушање, а спор за зборување, и бавен за гнев,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Знајте го ова, возљубени браќа мои: секој човек да биде брз во слушањето, а бавен во зборувањето, бавен на гнев,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Драги мои пријатели: повеќе слушајте, а помалку зборувајте и воздржувајте се од гневење.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така, мои возљубени браќа, секој човек нека биде брз за слушање, а спор за зборување, и бавен за гнев,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И така, мои возљубени браќа, секој човек нека биде брз за слушање, а бавен за зборување и бавен за гнев,