James 1:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
бидејќи човечкиот гнев не ја извршува Божјата правда.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
бидејќи човечкиот гнев не ја извр­шува Божјата правда.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
​зашто човечкиот гнев не создава правда пред Бога.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Гневот не води кон правичност каква што Бог очекува од нас.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
бидејќи човечкиот гнев не ја из­вр­шува Божјата правда.
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
бидејќи човечкиот гнев не ја из­вр­шува Божјата правда.