James 1:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

знаејќи дека испитувањето на вашата вера создава трпеливост:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

знаејќи дека проверката на вашата вера создава трпеливост:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

знаејќи дека испитувањето на вашата вера создава трпение!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

зашто знаете дека колку повеќе вашата вера се проверува, толку поистрајни станувате.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

знаејќи дека проверката на вашата вера создава трпеливост:

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

знаејќи дека испитувањето на вашата вера поттикнува истрајност: