James 1:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Понизениот брат нека се фали со возвишеноста своја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Братот, кој е на пониска положба, нека се фали со возвишеноста своја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бедниот брат да се фали во својата возвишеност,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Христијаните што се сиромашни треба да се гордеат со својот возвишен позив,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Братот, кој е на пониска положба, нека се фали со возвишеноста своја,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Братот кој е на скромна положба нека се фали со својата возвишеност,