James 2:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти веруваш дека Бог е еден; добро правиш; но и бесовите веруваат, а треперат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ти веруваш дека Бог е еден: добро правиш; но и злите духови веруваат, а треперат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ти веруваш дека има само еден Бог. Добро правиш; и бесовите веруваат и треперат.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Вие верувате дека има само еден Бог. Тоа е добро, но дури и демоните веруваат во тоа и се тресат од страв!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти веруваш дека Бог е еден: добро правиш; но и злите духови веруваат, а треперат.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ти веруваш дека Бог е еден – добро правиш; но и демоните веруваат и треперат.