James 3:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

оти, каде што има завист и карање, таму има неслога и сѐ е лошо.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто, каде што има завист и карање, таму има неслога и сѐ е лошо.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто каде се зависта и карањато, таму е неред и секакво лошо нешто.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога луѓето се завидливи и себични, создаваат безредие и секакви зли дела.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто, каде што има завист и карање, таму има неслога и сѐ е лошо.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

бидејќи, каде што има завист и себичност, таму има безредие и сѐ е лошо.