James 3:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто секаков вид ѕверови и птици, лазачи и риби, се скротува и се припитомува од човечкиот род,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Секаков вид ѕверови и птици, лазачи и риби, се скротува и се припитомува од човечкиот род,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, секаков вид ѕверови и птици, лазачи и морски животни, се скротуваат и се скротени од човечкиот род,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Секое животно, било да е ѕвер, птица, влечуга или морско животно, се припитомува, или било припитомено од човекот,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Секаков вид ѕверови и птици, лазачи и риби, се скротува и се припитомува од човечкиот род,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Секаков вид ѕверови и птици, влекачи и морски животни, се скротува и се припитомува од човечкиот род,