James 4:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еден е Законодавецот и Судијата, Кој може да спаси и погуби: а ти, кој си, што осудуваш друг?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еден е Законодавецот и Судијата, Кој може да спаси и погуби: а ти, кој си што осудуваш друг?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Само еден е Законодавец и Судија, Кој може и да спаси и да погуби. А кој си ти, што го осудуваш ближниот?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Само Бог е Законодавец и Судија. Само Тој може да спасува или да уништува. Со кое право ти му судиш на твојот ближен!?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еден е Законодавецот и Судијата, Кој може да спаси и погуби: а ти, кој си што осудуваш друг?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Еден е Законодавецот и Судијата, Кој може да спаси и да погуби: а кој си ти да му судиш на другиот?