James 5:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Исповедајте си ги гревовите еден на друг и молете се еден за друг, за да се исцелите: голема сила има усрдната молитва на праведникот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исповедајте си ги гревовите еден на друг и молете се еден за друг за да се исцелите. Голема сила има усрдната молитва на праведникот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, исповедајте си ги гревовите еден на друг и молете се еден за друг, за да оздравите! Делотворната молитва на праведникот има голема сила.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Признавајте си ги гревовите еден на друг и молете се еден за друг, за да бидете исцелени. Енергичната молитва од праведен човек има голема сила!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Исповедајте си ги гревовите еден на друг и молете се еден за друг за да се исцелите. Голема сила има усрдната молитва на праведникот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Исповедајте си ги гревовите еден на друг и молете се еден за друг за да се исцелите. Голема сила има усрдната молитва на праведникот.