Jeremiah 1:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гледај, Јас те поставив денес над народи и царства, за да искоренуваш и разурнуваш, да погубуваш и да разрушуваш, да ѕидаш и да насадуваш.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гледај, Јас те поставив денес над народи и царства, за да искоренуваш и разурнуваш, да погубуваш и да разру­шуваш, да ѕидаш и да насадуваш.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ете, те поставувам денес над народите и над царствата, за да истребуваш и разурнуваш, за да сотираш и ништиш, за да градиш и садиш.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гледај, Јас те поставив денес над на­роди и царства, за да искоренуваш и разурнуваш, да погубуваш и да раз­ру­шуваш, да ѕидаш и да насадуваш.“