Jeremiah 1:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ ми рече: »Добро гледаш, зашто Јас бдеам над Моето слово, за да се изврши тоа скоро.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ ми рече: „Добро гледаш, за­што Јас бдеам над Моето слово, за да се изврши.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Господ ми рече: „Добро гледаш, зашто јас бдеам над Моите зборови, за да ги исполнам!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ ми рече: „Добро гледаш, зашто Јас бдеам над Моето слово, за да се изврши.“