Jeremiah 1:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие ќе војуваат против тебе, но нема да те победат; зашто Јас сум со тебе, за да те избавувам« – вели Господ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие ќе војуваат против тебе, но нема да те победат; зашто Јас сум со тебе, за да те избавувам“ — вели Господ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ќе војуваат со тебе, ама нема да те надвладеат, зашто Јас Сум со тебе, за да те избавам,” говори Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие ќе војуваат против тебе, но нема да те победат; зашто Јас сум со тебе, за да те избавувам“ – вели Господ.