Jeremiah 1:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас, пак, одговорив: »О, Господи Боже, не умеам да говорам, зашто сум уште млад.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас, пак, одговорив: „О, Господи Боже, не умеам да говорам, зашто сум уште млад.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А јас реков: „Ах, Господи Боже, ете, јас не знам да зборувам: дете сум.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас, пак, одговорив: „О, Господи Бо­же, не умеам да говорам, зашто сум уште млад.“