Jeremiah 1:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Господ ми рече: »Не вели: – млад сум; – зашто до сите, до кои ќе те испратам, ќе одиш, и сѐ, што ќе ти заповедам, ќе кажеш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Господ ми рече: „Не вели: — млад сум; — зашто до сите до кои ќе те испра­там ќе одиш и сѐ што ќе ти заповедам ќе кажеш.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Господ ми одговори: „Не зборувај: ‘Дете сум!’ Туку оди кај оние кај кои те праќам и речи им го сè она што ќе ти го наредам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Господ ми рече: „Не вели: – млад сум; – зашто до сите до кои ќе те ис­пра­там ќе одиш и сѐ што ќе ти заповедам ќе кажеш.