Jeremiah 10:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Секој човек станува безумен во своето знаење, се срамува секој леар со идолот свој, бидејќи она што го излеал е лага, и во него нема дух.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Човекот е безумен во своето знае­ње, ќе се засрами секој леар со идолот свој, бидејќи она што го излеал е лага, и во него нема дух.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На секој човек му застанува паметта, секој златар се засрамува од својот кип, зашто сите кипови му се само измама, нема дух во нив!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Човекот е безумен во своето зна­е­ње, ќе се засрами секој леар со идолот свој, бидејќи она што го излеал е лага, и во него нема дух.