Jeremiah 10:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Знам, Господи, дека патот на човекот не зависи од него, дека не е во власта на оној кој оди, за да ги исправа стапките свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Знам, Господи дека патот на чове­кот не зависи од него, дека не е во власта на оној кој оди да ги исправа стапките свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Знам, Господи, дека патот на човекот не е во неговата власт, дека човекот, кој што оди не може да ги управува своите чекори!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Знам, Господи, дека патот на чо­ве­кот не зависи од него, дека не е во власта на оној кој оди да ги исправа стапки­те свои.