Jeremiah 10:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој не ќе се бои од Тебе, Царе над народите, зашто само Тебе Ти припаѓа тоа; бидејќи меѓу сите мудреци кај народите и во сите царства нема сличен на Тебе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој не ќе се плаши од Тебе, Царе над народите, зашто само Тебе Ти припаѓа тоа; бидејќи меѓу сите мудреци кај народите и во сите царства нема сличен на Тебе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој да не се бои од Тебе, Цару на народите? Навистина, Тебе Ти припаѓа, зашто меѓу сите мудреци на народите и во сите нивни царства Ти нема рамен! Со што палат оган, тоа ги залудува! Законот им е суетен - обично дрво.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој не ќе се плаши од Тебе, Царе над народите, зашто само Тебе Ти при­паѓа тоа; бидејќи меѓу сите мудреци кај народите и во сите царства нема сличен на Тебе.