Jeremiah 11:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш градовите на Јуда и жителите на Ерусалим ќе појдат и ќе повикаат кон боговите, на кои им кадат; но тие нема да им помогнат во времето на нивното зло.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш градовите на Јуда и жите­лите на Ерусалим ќе појдат и ќе пови­каат кон боговите, на кои им кадат; но тие нема да им помогнат во времето на неволјата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш јудејските градови и ерусалимските жители нека викаат кон боговите на кои им кадат, но тие нема да им помогнат во време на неволја!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш градовите на Јуда и жи­те­ли­те на Ерусалим ќе појдат и ќе повикаат кон боговите, на кои им кадат; но тие нема да им помогнат во времето на не­волјата.