Jeremiah 12:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Многу пастири го растурија Моето лозје, го изгазија со нозе делот Мој: Мојот драг дел го направија гола пустелија, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Многу пастири го растурија Моето лозје, го изгазија со нозе делот Мој: Мојот драг дел го направија гола пусте­лија, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мнозина пастири го запустија моето лозје, го изгазија мојот дел; моето мило наследство го претворија во гола пустина,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Многу пастири го растурија Моето лозје, го изгазија со нозе делот Мој: Мо­јот драг дел го направија гола пустелија, –