Jeremiah 13:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вака ми рече Господ: оди и купи си ленен појас и опаши се со него, но не клавај го во вода.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вака ми рече Господ: „Оди и купи си ленен појас и опаши се со него, но не клавај го во вода.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ ми зборува вака: „Оди и купи си ленен појас и опаши го околу крстот. Ама не го наквасувај во вода.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вака ми рече Господ: „Оди и купи си ленен појас и опаши се со него, но не клавај го во вода.“