Jeremiah 13:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Може ли Етиопјанин да ја смени кожата своја и леопардот – дамките свои? Па така и вие, можете ли да правите добро, кога сте свикнати да вршите зло?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Може ли Етиопјанец да ја смени ко­жата своја и леопардот — дамките свои? Па така и вие, можете ли да правите доб­ро, кога сте свикнати да вршите зло?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Може ли Етиопецот да ја измени својата кожа? Или леопардот своето крзно? А вие, можете ли да правите добро, свикнати да правите зло?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Може ли Етиопјанец да ја смени ко­жата своја и леопардот – дамките свои? Па така и вие, можете ли да правите добро, кога сте свикнати да вршите зло?