Jeremiah 13:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И јас отидов до Ефрат, ископав и го зедов појасот од местото, каде што го бев сокрил, а тоа – појасот беше изгнил и станал веќе неупотреблив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И јас отидов до Перат, ископав и го зедов појасот од местото, каде што го бев сокрил, а тоа — појасот беше изгнил и станал веќе неупотреблив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Отидов при Еуфрат, го извлеков и го зедов појасот од местото каде што го скрив, и ете: појасот гнил, не беше веќе за ништо.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И јас отидов до Перат, ископав и го зедов појасот од местото, каде што го бев сокрил, а тоа – појасот беше изгнил и станал веќе неупотреблив.