Jeremiah 15:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти, кој ќе те пожали, Ерусалиме, кој ќе ти изјави сочувство, и кој ќе наврати до тебе, за да те праша добро ли ти е?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, кој ќе те пожали, Еру­салиме, кој ќе ти изјави сочувство, и кој ќе наврати до тебе, за да те праша доб­ро ли ти е?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој да ти се смилува тебе, Ерусалиме, кој да те пожали? Кој ли ќе се наврати да те праша како ти е?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, кој ќе те пожали, Еру­са­ли­ме, кој ќе ти изјави сочувство, и кој ќе наврати до тебе, за да те праша добро ли ти е?