Jeremiah 16:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа, ете, идат дни, вели Господ, кога нема веќе да се вели: »жив е Господ, Кој ги изведе синовите Израилеви од Египетската земја«,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа, ете, идат дни, вели Господ, кога нема веќе да се вели: „Жив е Гос­под, Кој ги изведе синовите Израелови од египетската земја“,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа, еве, доаѓаат дни - говори Господ - кога веќе не ќе се зборува ‘Живиот ми Господ, Кој ги изведе Израелевите синови од Египетската Земја,’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа, ете, идат дни, вели Господ, кога нема веќе да се вели: „Жив е Гос­под, Кој ги изведе синовите Израилеви од египетската земја“,