Jeremiah 17:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гревот на Јуда е напишан со железно длето, со врв од дијамант е врежано врз плочите на срцето нивно и врз роговите на нивните жртвеници.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гревот на Јуда е напишан со железно длето, со врв од дијамант е врежан врз плочите на срцето нивно и врз роговите на нивните жртвеници,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јудиниот грев е запишан со железна писалка, врезан со дијамантски врв во плочката на нивното срце, и во роговите на нивните жртвеници,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гревот на Јуда е напишан со железно длето, со врв од дијамант е врежан врз плочите на срцето нивно и врз роговите на нивните жртвеници,