Jeremiah 17:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кои, пак, не послушаа и не го приклонија увото, туку станаа тврдоглави, за да не слушаат и да не примаат поука.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кои, пак, не послушаа и не внимаваа, туку станаа тврдоглави, за да не слушаат и да не примаат поука.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие не Ме послушаа и не го приклонија своето уво, туку не послушаа закоравено и не ја прифатија науката.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кои, пак, не послушаа и не внима­ваа, туку станаа тврдоглави, за да не слушаат и да не примаат поука.