Jeremiah 2:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

не ли си го направи тоа сам, оставајќи Ме Мене, твојот Господ Бог во она време, кога Он те водеше по патот?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не си го направи ли тоа сам, оставајќи Го твојот Господ Бог во она време, кога Тој те водеше по патот?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нели си го направи тоа сам на себеси, отпаднувајќи од Господа, твојот Бог, кога те водеше по патот?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не си го направи ли тоа сам, ос­та­вајќи Го твојот Господ Бог во она вре­ме, кога Тој те водеше по патот?