Jeremiah 2:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како што крадец, кога ќе го фатат, се посрамува, – така ќе се посрами Израилевиот дом: царевите нивни, кнезовите нивни, свештениците нивни и пророците нивни, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како што крадец, кога ќе го фатат, се посрамува, — така ќе се посрами Израеловиот дом: царевите нивни, кнезовите нивни, свештениците нивни и пророците нивни, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како што се засрамува крадецот кога ќе го фатат, така ќе се засрамат синовите на Израелевиот дом, тие, царевите, кнезовите, свештениците и нивните пророци,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како што крадец, кога ќе го фатат, се посрамува, – така ќе се посрами Из­раилевиот дом: царевите нивни, кнезо­вите нивни, свештениците нивни и пророците нивни, –