Jeremiah 2:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зошто да се оправдуваш со Мене? Сите вие постапувате нечесно и грешите против Мене,« вели Господ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зошто се жалите кај Мене? Сите вие се одметнавте од Мене,“ вели Гос­под.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зошто сакате да се препирате со Мене? Сите се одметнавте од Мене - говори Господ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зошто се жалите кај Мене? Сите вие се одметнавте од Мене,“ вели Гос­под.