Jeremiah 2:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Го заборава ли девицата украсот свој, и невестата – накитот свој? а Мојот народ Ме заборави – има веќе безброј дни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Го заборава ли девојката украсот свој, и невестата — накитот свој? А Мо­јот народ Ме заборави — има веќе без­број дни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дали го заборава девицата својот накит, или невестата својот појас? А Мојот народ Ме заборави Мене, тоа веќе има безброј денови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Го заборава ли девојката украсот свој, и невестата – накитот свој? А Мо­јот народ Ме заборави – има веќе без­број дни.