Jeremiah 2:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како лукаво ги насочуваш ти патиштата свои, за да придобиеш љубов, и поради тоа дури и кон престапи ги нагодуваше патиштата твои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како лукаво ги насочуваш ти па­тиштата свои, за да придобиеш љубов­ници, та дури и непристојните жени ги научи на тоа!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

О, како го знаеш добро својот пат кога ја бараш љубовта! Затоа и на зло ги навикна своите патишта.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како лукаво ги насочуваш ти па­тиштата свои, за да придобиеш љу­бов­ници, та дури и непристојните жени ги научи на тоа!