Jeremiah 2:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Зошто толку многу скиташ, менувајќи го патот свој? Ти исто така ќе бидеш посрамена и од Египет, како што беше посрамена од Асирија;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Зошто толку многу скиташ, менувајќи го патот свој? Ќе бидеш посрамена и од Египет, како што беше посрамена од Асирија;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Колку си бедна во својата заблуденост! И Египетците ќе те засрамат како што те посрамија Асирците.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Зошто толку многу скиташ, менувајќи го патот свој? Ќе бидеш посрамена и од Египет, како што беше посрамена од Асирија;