Jeremiah 20:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Проклет да е човекот кој ја пренесе веста до татака ми и му рече: »ти се роди син« и со тоа многу го зарадува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Проклет да е човекот кој ја пренесе веста до татко ми и му рече: „Ти се роди син“ и со тоа многу го зарадува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Проклет да биде човекот кој му соопшти на мојот татко: „Ти се роди син, машко!” и со тоа го зарадува татка ми.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Проклет да е човекот кој ја пренесе веста до татко ми и му рече: „Ти се роди син“ и со тоа многу го зарадува.